條通商圈位於臺北市中山區,構成範圍為「新生北路一段(東)、中山北路一段(西)、市民大道二段(南)、南京東路一段(北)」四條道路所圍成的區域。主要街道為保留日治時期仿效日本京都棋盤式所規劃的橫向道路(稱為「通」),即由南至北依序為「一條」到「十條」通,再加上南北貫穿的「中通(當地人稱為中條通)」、「大正町通(林森北路)」及原為排水圳道的「天津街」,共計13條主要街道。
圖:條通商圈接到圖
(圖片來源:高徹会社 Goldchet & Co. / 幾間設計)
條通商圈的發展始於日治時期的都市規劃,整體街廓空間保存至今已逾110年。日治時期的政治中心在台北城中,隨著日本移民增加,城中地區無法負荷移民數量,總督府遂支持台灣建物株式會社在城北一代收購農地,開發成現代化社區,專供日本行政官員及日本移民居住,這個現代化社區就是今日的條通商圈。開發始於大正元年(西元1912年),該地區因此命名為大正街。
隨著都市發展,1922年台北市實施町名改正,大正街臨敕使街道(今中山北路)至排水圳道(今天津街)一代編入西側的「御成町」,其餘東側部分編為「大正町」。也就是說,條通商圈其實囊括了「大正町全域」及「御成町東南側」,直到民國時期才劃入台北市中山區,包括「正義里」、「正守里」及「正得里」。
條通商圈的地名由來是「台化的日語」。日治時期的總督府仿效日本京都棋盤式街廓,規劃了九條橫向道路,稱為「通り(Tori)」,並以日本氏名「一条」到「九条」命名。由於「条」的繁體漢字為「條」,是單位量詞,因此當地的台灣人遂混淆其義,稱一到九「條通」,並將民國時期新建的最北端道路稱為「十條通」,原「中通り」稱為「中條通」。
條通商圈原為高級住宅區,1950年代因應美軍協防臺灣司令部(中山北路三段的臺北市立美術館一帶)大量軍官的休閒需求,大量的酒吧、餐廳、旅館、泊來品商店沿著中山北路向南延伸,條通商圈自此從純住宅區變成了商業區。1970年代開放外商投資,條通商圈提供了日籍員工及日僑一個懷念家鄉味道的地方,成為了一個「日本村」,同時吸納了大量的台灣國內旅客,更加深了「台化日式風格」的飲食文化。
條通商圈彷彿是隱身在臺北市中心裡的一個「東洋小異國」,有著台灣人詮釋日式文化的獨特風格。這樣的「台化日式風格」散發出一種與眾不同的台灣味,我們稱為「日式台灣味」,不但吸引了專程前來的美食饕客,也成為國內、外旅客造訪在台灣的日式文化的散策街區。
圖:條通商圈是影集《華燈初上》拍攝景點
(圖片來源:高徹会社 Goldchet & Co.)
